Tamu Kyi Dictionary

A respectful greeting

Rice (cooked)

Water

Father

Mother

Gurung people

Language

Man / Human

Village

Hello / Greetings (Similar to Namaste)

Namaste (Respectful greeting)

Thank you

You

I / Me

Name

One (1)

Two (2)

Three (3)

Four (4)

Five (5)

Six (6)

Seven (7)

Eight (8)

Nine (9)

Ten (10)

Grandfather

Grandmother

Elder Brother

Younger Brother

Elder Sister

Younger Sister

GoodBye, I go now.

जान्छु है

See You Later

फेरी भेटौंला

Yes

हजुर

No

होइन

Ok

हुन्छ

How much is it?

एस्को कति पर्छ ?

I get it.

मैले बुझे

I don't know.

मलाई थाहा छैन

Hello, How are you?

हेल्लो , सन्चै छौ ?

Hello I am fine , Thank you!

हेल्लो , म सन्चै छु ?

Do you speak/know English?

तिमीलाई एङ्ग्लिश बोल्न आउंछ ?

No, I don't speak english.

होइन मलाई english आउदैन

Only a little bit.

अलिकति मात्र

Where did you come from?

तिमी काहाँ बाट आएको ?

What is your nationality?

तिमी कुन देशको हो?

Yes, I live here.

हजुर म यहाँ बस्छु

My name is david, what's your name?

मेरो नाम David हो, तिम्रो नाम ?

What are you doing here?

तिमि यहाँ के गरिरा ?

I am on holiday.

म बिदामा छु

I work here.

मा यहाँ काम गर्छु

We work here.

हामी यहाँ काम गर्छौं

Where are the good places to go out and eat?

यहाँ राम्रो खाने ठाँउहरु कहाँ छन् ?

Is there a musuem in the neighbourhood?

यहाँ नजिकै संग्रहालय छ र ?

Yes, sure!

हुन्छ हुन्छ

What's this called?

योलाई के भन्छ ?

It's a table.

यो टेबल हो

Can you repeat please?

फेरी भन्न सक्छौ ?

Can you talk a bit more slowly, please?

अलि बिस्तारै बोल्न सक्छौ , कृपया ?

Could you write it down, please?

कृपया लेख्न सक्छौ ?

When did you get here?

कहिले आको तिमी यहाँ ?

Today

आज

Yesterday

हिजो

Two days ago

दुई दिन अघि

How long are you staying for?

कति दिनको लागि बस्दै छौ ?

I'm leaving tomorrow.

म भोली जादैछु

I'll be leaving the day after tomorrow.

म पर्सि जादैछु

I'll be leaving in three days.

म तीन दिनमा जादैछु

What time are you leaving at?

कति बेला जादैछौ?

Morning, at eight o'clock.

बिहान आठ बजे

Morning, at a quarter past 8.

बिहान आठ बजेर पन्द्र minute मा

Morning, at half past 8.

बिहान साँढे ८ बजे

I am late.

म ढिलो भए ।

Where would you like to go?

काहाँ जान मन छ तिमीलाई ?

I'm going to the train station.

म ट्रेन स्टेशन जादैछु

I'm going to Hotel.

म होटेल जादै छु

Can you take my luggage?

मेरो सामान लैजान सक्छौ ?

Is it far from here?

यहाँ भन्दा टाढा छ र ?

No it's close.

होइन , नजिकै छ

How much will it be?

कति लाग्छ

Take me there, please.

मलाई त्याहाँ लैजाऊ

You go right.

दायाँ जाऊ

You go left.

बायाँ जाउ

It's straight on.

सिधै छ

It's right here.

येंही छ

It's that way.

यो बाटो हो

Stop.

Take your time.

तिम्रो समय लेउ

I really like your country

मलाई तपाइको देश मनपर्यो

I love you.

मा तिमीलाई माया गर्छु

I am happy

म खुशी छु

I am sad.

म दुखी छु

I feel great here

मलाई यहाँ एकदम आनन्द लागिरहेको छ

I am cold

मलाई चिसो लागेको छ

I am hot

मलाई गर्मि भयो

It's too big

यो एकदम ठुलो रहेछ

It's too small

यो एकदम सानो रहेछ

It's perfect

यो एकदम ठिक छ

Do you want to go out tonight?

आज बाहिर जान मन छ तिमीलाई?

I would like to go out tonight

मलाई बाहिर जान मन छ आज बेलुका

It is a good idea

यो राम्रो उपाय हो

I want to have fun

मलाई रमाइलो गर्न मन छ

It is not a good idea

यो राम्रो उपाय हैन

I don't want to go out tonight

मलाई बाहिर जानु मन छैन आज बेलुका

I want to rest

मलाई आराम गर्नु मन छ

Would you like to play sport?

गेम खेल्न मन छ तिमीलाई ?

Yes, I need to relax

हजुर मलाई आराम गर्नु छ

I play tennis

म टेंनिस खेल्छु

No thanks. I am tired already

भयो पर्दैन , धन्यबाद , म थाकिसकेको छु

Do you have family here?

तिम्रो परिवार छ यहाँ ?

My Father

मेरो बाबा

My Mother

मेरो आमा

My Son

मेरो छोरा

My Daughter

मेरो छोरी

A brother

मेरो भाइ

a sister

मेरो बहिनी

a friend

मेरो साथी

my wife

मेरो बुढी

Would you like to have a drink?

केहि पिउने हो ?

To Drink

प्युनलाई

Glass

सिशा

What would you like to drink?

के प्युन मन छ तिमीलाई ?

What's on offer?

के छ ?

Water

पानी

How much does it cost?

कति पर्छ एस्लाई ?

It's on me.

म तिर्छु

Would you like to eat?

केहि खाने हो ?

To eat

खानको लागी

Where can we eat?

काहाँ खान मिल्छ हामीले ?

Where can we have lunch?

खान काहाँ मिल्छ हामीले ?

Dinner

बेलुकाको खाना

Breakfast

खाजा

Excuse me!

एकछिन है

The menu, please.

Menu दिनुस् त

Here is the menu.

यहाँ मेनु छ

What do you prefer to eat? Meat or fish?

के खान्छौ ? मासु कि माछा ?

With rice

भात संग

Vegetables

तरकारी

Egg

अन्डा

Can I have a knife , please?

कृपया म चक्कु लिन सक्छु ?

Yes, I'll bring it to you right away.

हुन्छ , म ल्याईदिन्छु एकछिन मै

Is it a warm dish?

के यो तातो छ ?

Warm

न्यानो

Cold

जाडो

I'll have fish.

म माछा खान्छु

It's late, I have to go!

ढिलो भैसक्यो ,म जानुपर्छ

Shall we meet again?

फेरी भेट्ने हो?

This is my address.

यो मेरो ठेगाना हो

Do you have a phone number?

फोन नम्बर छ तिम्रो ?

Yes here you go.

छ, ल लेउ

I had a lovely time.

मैले राम्रो समय बिताए

Me too, it was a pleasure to meet you.

मलाई पनि खुशी लग्यो

We will see eath other soon.

हामी एक अर्कालाई भेटौंला छिट्टै

I hope so too.

मलाई पनि त्येही आशा छ

Goodbye.

बिदा लिन्छु है

See you tomorrow.

भोलि भेटौंला

Excuse me! I'm looking for the bus stop.

सुन्नुस त , म Bus स्टप खोज्दैछु

How much is a ticket to City?

कति पर्छ बजार सम्म टिकट को ?

Where does this bus go, please?

यो bus काहाँ जान्छ ?

Does this train stop at City?

बजारमा रोक्छ कि रोक्दैन यो बस ?

When does the train for City leave?

कति बजे छुट्छ यो ट्रेन , बजारको लागि ?

When will this train arrive in City?

कति बजे आइपुग्छ यो ट्रेन बजारमा ?

Do you have the train's time table?

तिमीसंग ट्रेन को Timetable छ ?

This one

यो चाँही

It is a village

यो गाउँ हो

Excuse me, is sita here?

सुन्नुस त , सीता यहाँ छ र ?

Yes, she's out.

हो , सीता बाहिर छ

You can call her on her mobile phone

फोन गरन उसलाई तिमीले

Do you know where I could find her?

तिमीलाई थाहा छ , काहाँ भेटिन्छ होला त सिता ?

She is at work

उ काममा छ

She is at home

उ घरमा छ

Is there a bathroom in the room?

कोठामा बाथरूम छ ?

Bed and breakfast

कोठा र खाजा

How much is it for a night?

कति पर्छ एक रात को ?

I would like to see the room first

कोठा हेरुम न पहिला

Yes, of course

हुन्छ , भैहाल्छ नि

Thank you, the room is very nice

धन्यबाद , कोठा एकदम राम्रो छ

OK, can I reserve for tonight?

तेसोभय , आज राती को लागी बुक गर्न मिल्छ ?

Where is my room, please?

कता छ रूम , कृपया

It is on the first floor

त्यो पहिलो तल्लामा छ

Where is the toilet, please?

काहाँ छ टोइलेट ?

It is on the ground floor

त्यो भुइँ तलामा छ

Ground floor

भुइँ तला

Bedroom

सुत्ने कोठा

Car parking space

गाडी राख्ने ठाउँ

Let's meet in the meeting room?

meeting हल मा भेटौं

Please, wake me up at seven a.m.

कृपया मलाई सात बजे उठाई दिनु होला

The key, please

कृपया चाबी

Can you help me, please?

कृपया मलाई सहयोग गर्न सक्छौ ?

I'm lost

म हराएँ

What would you like?

के चाहनुहुन्छ तपाई ?

What happened?

Where is the nearest chemist's shop?

नजिकै औसधी पसल काहाँ छ ?

Can you call a doctor, please

I lost my watch

मैले मेरो घडी हराएँ

Leave me alone!

Go away!

I'm ok, thanks